Violetta blog

Violetta blog

O hudbě, tanci a zpěvu

Ruggero Pasquarelli – Será que no me amas

Ahojky, dneska bych vám ráda ukázala jeden videoklip od Ruggera.

Je hodně chytlavý, musela jsem si ho pustit snad pětkrát za sebou 😀

Pokud si ho poslechnete poprvé, tak budete muset ještě aspoň párkrát.

Takže… můžeme jít na to!

 

 

 

V sobotu (21. července 2018) zveřejnil Rugerro rytmický videoklip. Moc mu to tam sluší, jak má ty brýle, tak se mi to líbí 🙂 Nese název Será que no me amas. Během zhruba pěti měsíců ho zhlédlo 92 tisíc lidí, což se ani nedivím.

Opravdu se mi hodně líbí, jak je krásně dynamický. Musím ocenit i umístění – je to v takové krásné uličce, která je posprejovaná. Začíná to záběrem na nějakou krásnou kavárnu, do které bych hned zašla.

Dávám mu 5 , protože jsem na něm nenašla žádné chybky.

 

 

Text ve španělštině

No se que está pasando
Que todo esta al revés
Que tu ya no me besas
Tal como ayer
Que anoche en la playa
No me dejaste amarte
Algo entre nosotros no va bien
No culpes a la noche
No culpes a la playa
No culpes a la lluvia
Será que no me amas
No culpes a la noche
No culpes a la playa
No culpes a la lluvia
Será que no me amas
No busques mas disculpas
No siento tus caricias
Ya no eres la misma
Que yo amé
Te veo tan distante
Te siento tan distinta
Pues hay dentro de ti
Otra mujer
No culpes a la noche
No culpes a la playa
No culpes a la lluvia
Será que no me amas
No culpes a la noche
No culpes a la playa
No culpes a la lluvia
Será que no me amas
Ya no se, ya no se
Ya no se que va a pasar
Ya no se, ya no se
Ya no se que voy a hacer
Ya no se, ya no se
Ya no se que va a pasar
Ya no se, ya no se
Ya no se que voy a hacer
Noche
No culpes a la playa
No culpes a la lluvia
Será que no me amas
No culpes a la noche
No culpes a la playa
No culpes a la lluvia
Será que no me amas

Text v češtině

Musím vám sem napsat, že to je z Google překladače. Nikde jinde jsem to nenašla.

Nevím, co se děje
To všechno je vzhůru nohama
Že mě už nebudeš políbit
Stejně jako včera
Ta poslední noc na pláži
Nedovolil ses mě milovat
Něco mezi námi není dobře
Nedělejte si vinu v noci
Nevinujte pláž
Nedělejte vinu déšť
Budete mě milovat
Nedělejte si vinu v noci
Nevinujte pláž
Nedělejte vinu déšť
Budete mě milovat
Nepoužívejte další ospravedlnění
Necítím tvé laskání
Nejste stejní
To jsem milovala
Vidím vás tak vzdálený
Cítím se tak úplně jinak
No, je uvnitř vás
Další žena
Nedělejte si vinu v noci
Nevinujte pláž
Nedělejte vinu déšť
Budete mě milovat
Nedělejte si vinu v noci
Nevinujte pláž
Nedělejte vinu déšť
Budete mě milovat
Už nevím, už nevím
Nevím, co se stane
Už nevím, už nevím
Nevím, co budu dělat
Už nevím, už nevím
Nevím, co se stane
Už nevím, už nevím
Nevím, co budu dělat
Noc
Nevinujte pláž
Nedělejte vinu déšť
Budete mě milovat
Nedělejte si vinu v noci
Nevinujte pláž
Nedělejte vinu déšť
Budete mě milovat

 

 

Doufám, že se vám videoklip líbí 🙂



Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

You may use these HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>