Violetta blog

Violetta blog

O hudbě, tanci a zpěvu

TINI – Por Que Te Vas

Ahojky, chtěla bych sem dopsat všechny resty.

Ano, já vím, že tahle písnička už je docela stará.

Úplně jsem si ji zamilovala ♥

Tini to v něm sluší.

Takže… můžeme jít na to!

 

 

 

Ve čtvrtek (1. listopadu 2018) zveřejnila Tini videoklip, který je u ní tak trochu nezvyklý. Je v něm zachycená bouračka auta, které následně shoří i s klukem uvnitř. Text ho krásně dokresluje.

Nese název Por Que Te Vas. Do dnešního dne ho zhlédlo 417 tisíc lidí, což je fakt obrovské číslo. Sice to nepřekoná Tinin nejsledovanější videoklip, ale i tak si vede dobře.

Tini to v něm opravdu sluší, celkově měla na sobě tři outfity. Mně se nejvíce líbil ten, na kterém měla trojbarevné kalhoty, černé tílko a bílou halenku.

Mám na mysli tenhle ↓

Dávám mu 4,5 ♥♥♥♥♥, protože mi přijde přehnané, jak to auto hoří. V reálu by to takhle rychle fakt nestihlo.

 

 

Tady máte video, jak vznikal ↓

 

Text ve španělštině

Te prometo no llorar
Esperarte y no olvidar
Regálame un último beso que me haga soñar

Y este grito de dolor
Nunca callará este amor
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás

Te quiero tanto amor
No sabes cuanto amor

Por qué te vas?

Por qué olvidaste las razones para estar aquí?
Por qué dejaste las palabras que quería decirte?
Ya me dijeron que te olvide
Que el tiempo te cura y sigue pero tú sigues aquí

Ya me dijeron que el amor no mata pero si te duele
Y es que duele tanto que por dentro mueres
No importa nada si tú no me quieres
Y aunque ya te fuiste quiero que te quedes

Te prometo no llorar (no llorar)
Esperarte y no olvidar (no olvidar)
Regálame un último beso que me haga soñar

Este grito de dolor (de dolor)
Nunca callará este amor
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás

Te quiero tanto amor
No sabes cuanto amor

Por qué te vas?
Por qué te vas? dime por qué te vas
Por qué te vas?
Por qué te vas? dime por qué te vas

Quedó un vacío tan grande cuando te fuiste
Falsas promesa y sueños que ya no existen
Verano eterno, Primaveras en Invierno
Descuidé la llamar del amor y se volvió un infierno

No puedo detenerte y aún así lo intento
No fue mi culpa y aún así digo lo siento
Siento no ser suficiente
Siento que entre tanta gente
Yo escogiera enamorarme
De la que hoy se lleva el viento

Te prometo no llorar (no llorar)
Esperarte y no olvidar (no olvidar)
Regálame un último beso que me haga soñar

Y este grito de dolor (de dolor)
Nunca callará este amor
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás

Te quiero tanto amor
No sabes cuanto amor

Por qué te vas?
Por qué te vas? dime por qué te vas
Por qué te vas?
Por qué te vas? dime por qué te vas

Te prometo no llorar
Esperarte y no olvidar
Regálame un último beso que me haga soñar

Y este grito de dolor (de dolor)
Nunca callará este amor
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás

Te quiero tanto amor
No sabes cuanto amor

Por qué te vas?

Text v češtině

Slibuji ti, že nebudu plakat
Budu čekat a nezapomenu na tebe
Daruj mi jeden poslední polibek, se kterým budu snít

A ten bolestný křik
Ten nikdy neumlčí tuhle lásku
Radši budu dál čekat, než přijmout to, že tu nejsi

Mám tě tolik ráda, lásko
Nevíš jak moc, lásko

Proč odcházíš?

Proč jsi zapomněla na ty důvody, kvůli kterým jsi tu byla?
Proč jsi tu nechala ty slova, které jsem ti chtěl říct?
Už mi řekli, ať na tebe zapomenu
Že čas všechno spraví, ale ty tu jsi pořád

Už mi řekli, že láska nezabíjí, ale že tě bolí
A že bolí tak moc, že uvnitř umíráš
Je mi všechno jedno, pokud ty mě nechceš
A i když jsi odešla, chci, abys tu zůstala

Slibuji ti, že nebudu plakat
Budu čekat a nezapomenu na tebe
Daruj mi jeden poslední polibek, se kterým budu snít

Ten bolestný křik
Ten nikdy neumlčí tuhle lásku
Radši budu dál čekat, než přijmout to, že tu nejsi

Mám tě tolik ráda, lásko
Nevíš jak moc, lásko

Proč odcházíš?
Proč odcházíš? Řekni mi, proč odcházíš
Proč odcházíš?
Proč odcházíš? Řekni mi, proč odcházíš

Zůstala tu tak velká prázdnota, když jsi odešla
Falešné sliby a sny, které už neexistují
Nekonečné léto, jaro v zimě
Zanedbal jsem volání lásky a proměnila se v peklo

Nemůžu tě zastavit a i tak se o to pokouším
Nebyla to moje chyba a i tak se omlouvám
Cítím, že jsem pro tebe nebyl dost
Cítím, že mezi tolika lidmi
Jsem si vybral zamilovat se
Do té, která dnes odvlála

Slibuji ti, že nebudu plakat
Budu čekat a nezapomenu na tebe
Daruj mi jeden poslední polibek, se kterým budu snít

Ten bolestný křik
Ten nikdy neumlčí tuhle lásku
Radši budu dál čekat, než přijmout to, že tu nejsi

Mám tě tolik ráda, lásko
Nevíš jak moc, lásko

Proč odcházíš?
Proč odcházíš? Řekni mi, proč odcházíš
Proč odcházíš?
Proč odcházíš? Řekni mi, proč odcházíš

Slibuji ti, že nebudu plakat
Budu čekat a nezapomenu na tebe
Daruj mi jeden poslední polibek, se kterým budu snít

Ten bolestný křik
Ten nikdy neumlčí tuhle lásku
Radši budu dál čekat, než přijmout to, že tu nejsi

Mám tě tolik ráda, lásko
Nevíš jak moc, lásko

Proč odcházíš?

 

 

Doufám, že se vám videoklip líbí 🙂



Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

You may use these HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>